Monday, May 27, 2013

Peace

by Langston Hughes

We passed their graves:
The dead men there,
Winners or losers,
Did not care.

In the dark
They could not see
Who had gained
The victory.

Wednesday, May 22, 2013

Isoldes Liebestod

by Richard Wagner
Trans. by Frederick Jameson


How softly and gently
he smiles,
how sweetly
his eyes open —
can you see, my friends,
do you not see it?
How he glows
ever brighter,
raising himself high
amidst the stars?
Do you not see it?
How his heart
swells with courage,
gushing full and majestic
in his breast?
How in tender bliss
sweet breath
gently wafts
from his lips —
Friends! Look!
Do you not feel and see it?
Do I alone hear
this melody
so wondrously
and gently
sounding from within him,
in bliss lamenting,
all-expressing,
gently reconciling,
piercing me,
soaring aloft,
its sweet echoes
resounding about me?
Are they gentle
aerial waves
ringing out clearly,
surging around me?
Are they billows
of blissful fragrance?
As they seethe
and roar about me,
shall I breathe,
shall I give ear?
Shall I drink of them,
plunge beneath them?
Breathe my life away
in sweet scents?
In the heaving swell,
in the resounding echoes,
in the universal stream
of the world-breath —
to drown,
to founder —
unconscious —
utmost rapture!

Thursday, May 9, 2013

It's Raining Today

by Scott Walker

It's raining today
And I'm just about to forget
The train window girl
That wonderful day we met
She smiles through the smoke
From my cigarette

It's raining today
But once there was summer and you
And dark little rooms
And sleep in late afternoons
Those moments descend
On my windowpane

I've hung around too long
Listening to the old landlady's hard-luck stories
You out of me, me out of you
We go like lovers
To replace the empty space
Repeat our dreams to someone new

It's raining today
And I watch the cellophane streets
No hang-ups for me
'Cause hang-ups need company
The street corner girl's
A cold trembling leaf
It's raining today
It's raining today

Saturday, May 4, 2013

Shiny Happy People

by Michael Stipe

Shiny happy people laughing

Meet me in the crowd
People, people
Throw your love around
Love me, love me
Take it into town
Happy, happy

Put it in the ground
Where the flowers grow
Gold and silver shine

Shiny happy people holding hands
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people laughing

Everyone around
Love them, love them
Put it in your hands
Take it, take it
There's no time to cry
Happy, happy

Put it in your heart
Where tomorrow shines
Gold and silver shine

Shiny happy people holding hands
Shiny happy people holding hands
Shiny happy people laughing

Thursday, May 2, 2013

from Die Walküre

by Richard Wagner
Trans. by Frederick Jameson


Winter storms have waned in the moon of May,
with tender radiance sparkles the Spring;
on balmy breezes, light and lovely,
weaving wonders, on he floats;
o'er wood and meadow wafts his breathing,
widely open laughs his eye:
in blithesome song of birds resounds his voice,
sweetest frangrance breathes he forth:
from his ardent blood bloom out all joy-giving blossoms,
bud and shoot spring up by his might.
With gentle weapons' charm he forces the world;
winter and storm yield to his strong attack:
assailed by his hardy strokes now
the doors are shattered that, fast and
defiant, once held us parted from him.

Thou art the spring
that I have so longed for
in frosty winter's spell.
My heart greeted thee with blissfullest dread,
as they look at first on me lightened.
Strange has seemed all I e'er saw,
friendless all that was round me;
like far off things and unknown,
all that ever came near.
When thou camest all was made clear:
as my eyes on thee fell, mine wert thou only:
all I hid in my heart, all I am;
bright as the day dawned on my sight,
like echoing tones struck on my ear,
as in winter's frosty desert
my eyes first beheld the friend.